题朱象玄小猕猴

南方生长着可供食用的树木（猕猴以草木果实为食），可怜你被困在长安。有幸托身于王孙的名号（成为王孙的玩物），羞于戴着像楚人那样的帽子（被人戏弄打扮）。心里轻视（被拘束的状态）总是想要逃窜，毛羽稀疏不能抵御寒冷。难道没有离群的悲叹吗，得到食物暂时能有欢悦。

荣，茂盛的。木食，以草木果实为食。指猕猴在南方以茂盛的草木果实为食。；毳，鸟兽的细毛。毳弱即毛羽稀疏、细软，形容小猕猴的身体特征。

从文学手法上看，首联通过对比，将南方适合猕猴生存的环境与困在长安的处境相对比，突出小猕猴的可怜境遇。颔联运用典故，‘楚人冠’的典故增添了文化底蕴，也暗示小猕猴如同被拘束装扮的玩物般的无奈。颈联细致地描写小猕猴的心理和生理状态，‘意轻全欲窜’将其不甘拘束的心理刻画出来，‘毳弱未禁寒’则从身体特征角度表现它的脆弱。尾联通过反问与写实相结合，先以反问‘宁无离群叹’引发读者对小猕猴孤独境遇的思考，后又写实‘得食暂成欢’写出它为生存而暂时忘却痛苦的可怜。在情感表达上，诗人对小猕猴充满了怜悯之情。在意境营造上，勾勒出一个被困在长安，孤独、脆弱又不甘被拘束的小猕猴形象。主题思想方面，借小猕猴的境遇表达对弱小者被拘束、不自由状态的同情，也可能暗讽社会上一些类似的不合理现象。