题竹轩

宋 · 吴亶 · 七言律诗

原文
虚室澄心近竹开,雪中无事共徘徊。
不须翠柏亭前见,自有清风座上来。
林小未宜轻瘦节,岁寒方可看高材。
支公适好诚何在,岂谓香严击俊雷。
译文 / 白话释义

澄澈的心室靠近竹林而敞露,下雪时无事可做便一同在竹林中徘徊。不必到翠柏亭前才能看到胜景,自然有清风来到座位跟前。竹林虽小,但不应该轻视它有气节的枝干,只有到了岁寒之时才能看出它是高大之材。支公的爱好到底在哪里呢?难道说香严会发出惊人的雷声吗?

注释

空室,这里指澄澈的心境,源于《庄子·人间世》‘虚室生白’。;使心境清净。;在一个地方来回地走,这里表示在竹林中漫步。;指竹子细长的竹节,也象征竹子的气节。;东晋名僧支遁,此处可能借指有高雅爱好之人。;唐代高僧,此处提及可能与佛教典故或某种哲理有关。;这里的‘俊’有出众之意,‘俊雷’可理解为惊人的雷声,指代不同寻常之事。

赏析

从文学手法上看,首联虚实结合,‘虚室澄心’为虚,‘近竹开’为实,写出一种宁静致远的氛围。颔联运用对比手法,将翠柏亭前的景象与竹林清风对比,强调竹林清风的自然之美。颈联托物言志,借竹子的‘瘦节’‘高材’表达对竹子坚韧不拔、有节有材品质的赞美,也可能暗示对品德高尚、有真才实学之人的推崇。尾联以反问作结,通过提及支公和香严,增加了诗的文化内涵和神秘色彩,引发读者思考。在情感表达方面,诗人对竹充满喜爱之情,在雪中赏竹的过程中透露出一种闲适自得的心境,同时又有对竹子品质的敬重。在意境营造上,通过描写雪中竹林、清风等意象,构建出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上,主要围绕对竹的观赏、赞美以及借竹表达自身的情怀展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。