题竹叶间

宋 · 郑思肖 · 七言绝句

原文
清晓清风吹过后,露出青青一罅天
一似推篷偷看见,竹林半抹古苍烟
译文 / 白话释义

清晨清凉的风吹过之后,露出一小片青青的天空。就好像推开船篷偷偷看见,竹林间半抹古老苍茫的烟雾。

注释

缝隙,读音:xià;船篷,遮蔽风雨和阳光的设备,用篾席或布制成。;苍茫的烟雾。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从文学手法上看,首句以‘清晓’点明时间,‘清风’点明天气状况,简洁地勾勒出画面的大环境。‘吹过后’自然地引出下一句的结果,露出‘青青一罅天’,用词精炼,‘罅’字形象地描绘出天空呈现出的一小片形状,如同缝隙一般。后两句运用比喻的手法,将看到竹林间天空的景象比作推篷偷看,生动地表现出那种不经意间发现美景的惊喜感。在情感表达上,诗人对竹林间景色充满喜爱之情,通过细腻的描写传达出一种悠然闲适的情绪。在意境营造方面,通过清风、竹林、天空、苍烟等意象,营造出一种清幽、静谧且带有一丝古朴的意境。主题思想上,主要描绘了竹林间独特的景色,表达了诗人对自然之美的欣赏与陶醉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。