题自画红梅
清 · 朱满娘 · 七言绝句
原文
一枝红绽傍墙阴,疑是绛衣仙子临。
莫说桃花偏命薄,多缘霜雪未能禁。
译文 / 白话释义
一枝红梅绽放在墙边的阴影处,让人怀疑是身穿深红色衣服的仙子降临。不要说桃花命运偏偏不好,大多是因为不能禁受霜雪。
注释
红色的花朵绽放。绽,开放。;深红色的衣服。绛,大红色。;承受,忍受。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、高洁的氛围。墙阴下独自绽放的红梅,给人一种遗世独立之感。从写作手法来看,首句直接描写红梅绽放的景象,简洁而生动地勾勒出红梅的位置与状态。第二句运用比喻的手法,将红梅比作绛衣仙子临世,赋予红梅一种超凡脱俗的气质,形象地表现出红梅的艳丽与不凡。在情感表达上,诗人对红梅有着欣赏与赞美之情,同时通过与桃花的对比,进一步突出红梅不畏霜雪的品质,这种对比也暗示出诗人对坚韧、高洁品质的向往。主题思想围绕着红梅展开,通过红梅与桃花的对比,表达对红梅坚韧品质的赞美以及对高洁人格的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。