题自肯庵

宋 · 释德洪 · 七言绝句

原文
诸方说禅炙手热,此庵默坐如冰冷
美食不中饱人餐,他人不肯我自肯
译文 / 白话释义

各方谈论禅道热闹非凡(炙手可热),这座庵堂中默默静坐就像冰一样清冷。美味的食物不合饱腹之人的饮食需求,他人不认可(的事物)我自己认可。

注释

手一靠近就感觉很烫,比喻权势大,气焰盛。‘炙’,zhì,烤的意思,出自唐代诗人杜甫《丽人行》‘炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔。’;不适合,不合。‘中’,zhòng。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句将各方谈禅的热闹‘炙手热’与庵中的默坐‘如冰冷’进行鲜明对比,形成强烈的反差,突出了自肯庵寂静、冷清的氛围,也暗示了自肯庵主人远离喧嚣、安于静谧的心境。情感表达方面,诗中透露出一种超脱与自信。在众人热衷于谈禅的大环境下,自肯庵主人不为所动,独自默坐,并且有一种‘他人不肯我自肯’的自我坚守,表达了一种对自我信仰和生活态度的坚持,不随波逐流的超脱之感。在意境营造上,通过冷热的对比,构建出一种静谧、清冷而又孤高的意境。主题思想围绕着对自我内心的坚守展开,不管外界如何热闹喧嚣,都能坚守自己内心的一方净土。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。