题紫筠居三绝
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
过雨千林湿,高斋色自肥。
箨龙一夜长,片片紫云飞。
译文 / 白话释义
下过雨之后众多树林都被淋湿,高雅的书斋景色更加浓郁。竹笋一夜之间就生长起来,一片片紫色的笋壳像是紫色的云在飞。
注释
竹笋的别称。出自苏轼《筼筜谷》‘汉川修竹贱如蓬,斤斧何曾赦箨龙。’
赏析
这首诗在文学手法上,首句‘过雨千林湿’,通过描写雨过之后树林湿润的景象,为全诗奠定了一个清新、润泽的基调,从侧面烘托出紫筠居的环境氛围。‘高斋色自肥’,一个‘肥’字用得极为精妙,将无形的景色写得有了体积感,以一种新奇独特的方式描绘出高斋在雨润之后那种浓郁、饱满的色彩。后两句‘箨龙一夜长,片片紫云飞’,运用比喻的手法,把竹笋比作箨龙,将笋壳比作紫云飞,形象生动地写出了竹笋生长的迅速以及紫筠居周边生机勃勃的景象。在情感表达上,诗人对紫筠居的喜爱之情溢于言表,通过对雨后居处景色细致入微的描写,体现出诗人对这里的喜爱与陶醉。在意境营造上,整首诗构建出了一个雨后清新、生机盎然、充满诗意的居住环境,让人仿佛置身其中。主题思想方面,主要是描绘紫筠居的美妙景色,传达出诗人对紫筠居的喜爱与赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。