题紫筠居三绝
明 · 王世贞 · 五言
原文
过雨千林湿,高斋色自肥
箨龙一夜长,片片紫云飞
新篁节未解,已作干云碧
偶然三径开,错拟扬雄宅
长桑夙有尚,自与此君宜
不独坚贞在,兼令俗可医
译文 / 白话释义
大雨过后千片树林都被打湿,高高的书斋景色愈发浓郁。竹笋一夜之间生长,一片片如同紫色的云彩飞动。新生的竹子竹节还未完全舒展开,却已经有高耸入云的碧绿。偶然间三条小路开通,让人错认成扬雄的住宅。长桑君一直被敬仰,自己和竹子正相适宜。不只是竹子坚贞的品质存在,还能让世俗的弊病得到医治。
注释
竹笋的别称。;竹林,泛指竹子。;高入云霄。;指归隐者的家园或是院子里的小路。典故出自西汉末年,王莽专权,兖州刺史蒋诩告病辞官,隐居乡里,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。;西汉时期辞赋家,这里以扬雄宅指代高雅之地。;战国时的神医长桑君,这里有敬仰、崇尚之意。;指竹子。晋代王徽之曾指着竹子说‘何可一日无此君’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致且富有生机的氛围。诗中描写雨后千林湿润,高斋景色丰腴,以及竹笋生长如紫云飞动、新篁碧绿等景象,生动地勾勒出一幅自然清新的画面。在写作手法上,多处运用了描写的手法,如‘过雨千林湿,高斋色自肥’通过对雨和高斋景色的描写,渲染氛围;‘箨龙一夜长,片片紫云飞’形象地描写竹笋生长的迅速和形态的美妙,运用比喻的修辞,把竹笋比作紫云飞动,十分生动。从情感表达来看,诗人对紫筠居有着喜爱与推崇之情,通过对紫筠居周围竹子的描写,表达出对竹子坚贞品质的赞美,并且认为竹子有医俗的功能,体现出诗人高雅的情趣和对世俗的超脱之感。主题思想围绕着紫筠居的竹子展开,通过对竹子生长状态、品质等方面的描写,展现竹子之美和其蕴含的精神价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。