题醉绿村居壁
清 · 单学傅 · 七言律诗
原文
更无剥琢到柴荆,两载栖迟兴剧清。
地不鹿门聊隐遁,家如燕垒暂经营。
半醺酒有缠绵致,新种花多烂漫情。
最好月明人静夜,纺车声和读书声。
译文 / 白话释义
再也没有敲门声传到简陋的柴门前,两年来隐居于此兴致极为清雅。此地虽比不上鹿门山但也姑且隐居,家就像燕子的巢穴一样暂且经营。半醉之时喝酒有着缠绵的意趣,新种下的花朵大多饱含烂漫的情思。最美好的是在明月高悬、夜深人静的时候,纺车转动的声音和读书的声音相互应和。
注释
象声词,敲门或下棋声。这里指敲门声。;指用柴荆做的简陋门户,也代指村舍。;游息,这里指隐居。;隐居远避尘世。;燕子的窝,比喻脆弱的据点,这里形容自己的家如同燕巢一般简陋。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适而又富有生活气息的氛围。诗中的“月明人静”“纺车声和读书声”等描绘出一幅宁静而和谐的乡村生活画卷。从写作手法来看,首联以‘剥琢到柴荆’的无来衬托出此地的清幽寂静,颔联运用典故‘鹿门’,将自己的隐居之地与庞德公隐居的鹿门山相比较,既表达出对古人隐居生活的向往,又体现出自己在当下之地隐居的惬意。颈联通过描写喝酒的状态和种花的情思,从侧面烘托出诗人的闲情逸致。情感表达上,诗中流露出诗人对这种简单、宁静的乡村隐居生活的喜爱与满足。主题思想围绕着诗人在醉绿村居的隐居生活展开,展现出一种超脱尘世、享受田园之乐的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。