题尊生斋赠张仲慧
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
道言有身患,佛说无生乐。
问生何以尊,为汝解其缚。
译文 / 白话释义
道家学说提到人有身体就会有疾患,佛教说法认为无生才是快乐。若问生命为何值得尊重,(我)为你解开这个疑惑。
注释
疾病,这里指人有身体就会有患病的可能。;束缚,这里表示疑惑、不解的状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇运用对比手法,将道家的‘有身患’和佛家的‘无生乐’相对比,引出后文关于生命为何值得尊重的思考,简单几句却有层层递进之感。在情感表达方面,诗人没有直接抒发某种强烈的情感,而是以一种理性探讨的态度来对待生命这个深刻的话题。在意境营造上,通过引入道家和佛家的观念,营造出一种充满哲理思辨的氛围。主题思想围绕着对生命的尊重展开,探讨生命的价值,在佛道观念的参照下,试图为生命的尊重找到依据,体现出诗人对生命这一宏大命题的深入思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。