题尊生斋赠张仲慧

明 · 王世贞 · 五言

原文
古人既已无,后人犹未有
欲识生者尊,古人落吾口
试问张仲蔚,蓬蒿空满园
严霜一夜至,方悟乔松尊
群动各相役,而我独无言
生当贮万古,那得不为尊
道言有身患,佛说无生乐
问生何以尊,为汝解其缚
译文 / 白话释义

古人已经消逝不见,后人还尚未到来。想要知道生者的尊贵之处,古人的思想通过我的口来传达。试着问问张仲蔚,他的园子里只有蓬蒿满布。严霜一夜降临,才领悟到高大松树的尊贵。万物各自被役使,而我独自沉默无言。生命应当蕴含万古的意义,怎能不尊贵呢?道家说有身体就有忧患,佛家说无生才是快乐。问生命为什么尊贵,为你解开这个疑惑。

注释

指张仲蔚,是古代的隐士,这里代指像张仲蔚一样的人。;蓬草和蒿草,泛指草丛,常用来形容荒芜、杂乱的景象。;高大的松树,常被视为坚贞、高贵的象征。;各种动物,亦指各种活动。这里指世间万物的各种活动。;佛教语,指没有生灭,不生不灭。

赏析

这首诗意境开阔又略带深沉的哲思。从文学手法上看,诗中运用了对比手法,如‘古人既已无,后人犹未有’将古人与后人相对比,凸显出当下生者的独特存在;‘试问张仲蔚,蓬蒿空满园。严霜一夜至,方悟乔松尊’中蓬蒿满园与乔松的对比,蓬蒿象征着平凡、易逝,乔松则代表着坚韧、尊贵,通过对比烘托出乔松所具有的尊的品质。在情感表达上,有一种对生命价值的深入思考后的感慨,既有对生命尊贵的肯定,又有对世间万象的洞察后的一种超脱。意境营造上,诗中描绘的画面既有古人与后人的时空跨越,又有蓬蒿满园、严霜降临等景象,整体意境苍茫而富有深意。主题思想围绕着对‘生之尊’的探讨展开,思考生命的意义、价值以及如何看待生命中的苦乐等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。