题琢庵卷赠白大夫

明 · 王世贞 · 五言律诗

原文
白玉白于雪,琢作芙蓉觥。
云龙隐成粟,煜煜夜光明。
一朝献秦廷,价夺十五城。
皭然绛州守,何异此壶冰。
译文 / 白话释义

白玉比雪还要洁白,雕琢成芙蓉形状的酒器。云龙的图案隐隐约约如同粟米般细小,在夜里闪烁着明亮的光辉。一旦进献给秦国朝廷,价值超过十五座城池。清正廉洁的绛州太守,和这冰清玉洁的玉壶有什么不同呢。

注释

古代酒器。腹椭圆,上有提梁,底有圈足,兽头形盖,亦有整个酒器作兽形的,并附有小勺。;明亮的样子。;洁白的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联运用了比喻的手法,将白玉比作雪,形象地写出了白玉的洁白无瑕,同时又说雕琢成芙蓉觥,描绘出其造型之美。颔联“云龙隐成粟,煜煜夜光明”,通过对玉上云龙图案像粟米般细小以及夜晚闪烁光辉的描写,进一步展现出玉的精美。颈联运用了完璧归赵中和氏璧价值连城的典故,来强调玉的珍贵。从情感表达上,诗人借对白玉的描写,表达了对白大夫清正廉洁品质的赞美之情。在意境营造上,通过对白玉的质地、造型、精美之处的描写,营造出一种精致、高洁的意境。主题思想上,通过白玉与白大夫的类比,表达了对为官者高洁品质的推崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。