同苍岩公白游城南

清 · 梁清远 · 五言律诗

原文
清流贯云木,水际有人家。
颓径侵芳草,疏篱罥落花。
天晴霞散影,野静雁依沙。
景物看如此,行吟日已斜。
译文 / 白话释义

清澈的溪流贯穿入高耸入云的树木之间,水边有居住的人家。荒芜的小路侵入了芳草的领地,稀疏的篱笆挂住了飘落的花朵。天气晴朗时彩霞散开了光影,野外寂静大雁依傍着沙滩。看到的景物是这样的,边走边吟诗,太阳已经西斜。

注释

挂,缠绕。如唐代杜甫《茅屋为秋风所破歌》‘高者挂罥长林梢’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适而又略带寂寥的氛围。诗的开篇通过‘清流贯云木’,勾勒出一幅开阔又灵动的画面,高大的树木与清澈的溪流相互映衬,‘贯’字使画面有了动态感。‘水际有人家’又为这幅自然之景增添了人间烟火气。写作手法上,颔联‘颓径侵芳草,疏篱罥落花’中,‘颓径’与‘芳草’、‘疏篱’与‘落花’形成鲜明的对比,以径之颓、篱之疏,衬托出芳草的生机和落花的凄美,一静一动,充满了画面感。颈联‘天晴霞散影,野静雁依沙’,通过描写天晴时彩霞的光影变化和野雁依沙的静态画面,进一步强化了这种宁静的氛围。情感表达方面,诗人在描绘这些景物时,流露出一种对自然的喜爱之情,同时从‘行吟日已斜’中又能感受到淡淡的寂寥与时光易逝的感慨。主题思想上,主要是对城南自然景色的描绘与欣赏,同时也表达出诗人在自然中的所思所感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。