同曹清父西郊纪事五首 其一
宋 · 方回 · 五言律诗
原文
晴耕新种麦,破块满田间
诘曲随牛路,周遭傍马山
几人钟间气,往岁耸朝班
黄卷今犹在,青云未易攀
译文 / 白话释义
晴天耕种新种下的麦子,田间到处都是破土的田块。曲折的小路随着牛走的路延伸,四周环绕着马山。有几人能汇聚特殊的气运呢,往年那些人高高耸立于朝堂之上。泛黄的书卷如今还在,青云直上却不容易攀登。
注释
曲折。诘,jié。;旧谓英雄或伟人,上应星象,禀天地特殊之气,间世而出,称为间气。;古代群臣朝见帝王时按官品分班排列的位次,这里指代朝堂。;书籍。古时人们为防书蠹,多用黄蘗染纸,故云。;比喻高官显爵,也比喻仕途。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联通过对田园景象的描写,如‘晴耕新种麦,破块满田间。诘曲随牛路,周遭傍马山’,运用白描手法,勾勒出一幅乡村田园的画面,简单质朴而富有生活气息。在情感表达方面,诗人先描绘田园生活,后颈联‘几人钟间气,往岁耸朝班’突然转到对往昔朝堂人物的感慨,有一种今昔对比之感,流露出对往昔繁华或者说曾经朝堂辉煌的一种追忆情绪。尾联‘黄卷今犹在,青云未易攀’则进一步表达出一种对仕途艰难、难以再达青云的喟叹。在意境营造上,前两联的田园景象宁静质朴,后两联通过对往昔朝堂之事的提及以及仕途艰难的感慨,形成一种宁静与失落相互交织的复杂意境。主题思想上,既有对田园生活的描述,也有对仕途境遇的感喟,反映出诗人对人生境遇的复杂思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。