同晁季一李天纪过沈宗师北荘因成长韵

宋 · 吕本中 · 五言

原文
三年城南居,不识城北土
但闻玉雪郎,去作猿鹤主
今晨篮舆来,握手相劳苦
胜游有佳士,洗耳听妙语
晴窗背云壑,落日在环堵
晚风生白杨,想像原野古
断崕悬老木,小港聚寒雨
却观城市人,努力自熬煮
畏涂出衽席,祸福有未覩
杜陵怀壮游,无忌笑豪举
二者觅真是,政恐君未许
千秋柴桑翁,妙句聊一吐
译文 / 白话释义

在城南居住了三年,都不认识城北的土地。只听闻那冰清玉洁的君子,前去做那山林的主人。今天早晨坐着竹轿前来,握手互相慰问辛劳。美好的出游有优秀的士人相伴,洗净耳朵聆听精妙的话语。晴日的窗户背靠着云雾缭绕的山谷,落日余晖映照在四壁之间。晚风吹拂着白杨树,让人想象原野的古朴。断裂的山崖上悬挂着老树,小港聚集着寒雨。再看城市里的人,努力挣扎煎熬。危险往往就出在日常起居之间,是祸是福还无法看清。杜甫心怀壮志游历,长孙无忌讥笑那豪迈的举动。这两者寻求的是真实的东西,只怕您不会认可。千秋之前的陶渊明,美妙的诗句且吐露出一句。

注释

古代供人乘坐的交通工具,形制不一,一般以人力抬着行走,类似轿子。;云气遮覆的山谷。;四周环着每面一方丈的土墙。形容狭小、简陋的居室。;艰险可怕的道路。‘涂’通‘途’。;本指床褥与莞簟,这里借指太平安居的生活。;指东晋诗人陶渊明,他是柴桑(今江西九江)人,故称。

赏析

这首诗意境开阔且富有层次感。从描写居住之地的局部到展现原野的宏观景象,再到对城市人的观照,形成不同的画面切换。在写作手法上,首句用‘三年城南居,不识城北土’形成一种空间上的对比,引出下文对城北的探索之旅。诗中通过‘晴窗背云壑,落日在环堵。晚风生白杨,想像原野古。断崕悬老木,小港聚寒雨’等描写,以细腻的笔触勾勒出一幅富有诗意的山水画卷,这里运用了视觉描写(如‘晴窗背云壑’等)和听觉描写(如‘晚风生白杨’中风声)相结合的手法,营造出一种静谧又带有一丝萧索的意境。情感表达丰富,既有对友人相聚的欣喜之情,如‘胜游有佳士,洗耳听妙语’中体现出与友人交往的愉悦;又有对城市人忙碌生活的一种感慨,‘却观城市人,努力自熬煮’表达出对城市生活的一种复杂情绪,似乎有同情也有无奈。主题思想上,既表达了对自然生活的向往,又蕴含着对人生境遇和选择的思考,是一首内涵较为丰富的诗作。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。