同崔载华赠日本聘使

怜惜你从远方的异国来朝见我朝，浩渺的积水与天际相连哪里能够相通呢。远远指向你来的地方是从初升太阳的那边，这才知道更有一个叫扶桑的东方之地。

怜惜、同情。；异国他乡。；这里可理解为朝见，古时诸侯朝见天子，这里可指代日本来朝见。；神话传说中太阳升起的地方，也指日本。fú sāng

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘积水连天何处通’先设置疑问，后两句‘遥指来从初日外，始知更有扶桑东’则作出回答，使诗意层层递进，引人入胜。在情感表达方面，‘怜君’一词体现出对日本聘使远道而来的一种怜惜之情。在意境营造上，诗的前两句描绘出一幅水天相接的壮阔而又迷茫的画面，展现出异国之人前来的遥远路途。主题思想围绕着对日本聘使的接待与对日本这个远方国度的认知展开，通过与聘使的交流，增加了对日本地理位置的了解，也体现出当时两国之间的一种交流往来关系。