同大兄馨闻蒋子劲草秋窗坐雨
清 · 吴琦 · 五言律诗
原文
偶然成小集,暮雨坐来清。
道气深畴昔,天真老弟兄。
拈阄分险韵,得句乱秋声。
有酒今朝事,何须问世情。
译文 / 白话释义
偶然间形成小的聚会,傍晚的雨让坐下之人感到清爽。道义之气在往昔就浓厚,率真自然的是我们老弟兄。通过抓阄来分险韵作诗,吟出的诗句搅乱了秋声。今朝有酒就尽情畅饮,何必再去过问世间之事。
注释
为了赌胜负或决定事情而抓取的东西。;诗韵中包含字数较少的韵部,因韵字较少,较难押韵,称为险韵。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘暮雨坐来清’简单勾勒出下雨时众人闲坐的清净场景。‘拈阄分险韵’描写了文人聚会时的一种有趣的作诗方式,生动地展现出诗友相聚时的文雅活动。在情感表达方面,诗人表达了对兄弟朋友间真挚情感的珍视,‘道气深畴昔,天真老弟兄’体现出兄弟间深厚的情谊和率真的相处态度。在意境营造上,‘暮雨’的背景设置增添了一种静谧、清幽的氛围,‘得句乱秋声’又将作诗与秋声相联系,营造出一种富有诗意和雅趣的意境。主题思想上反映了诗人对友情的重视,以及对超脱世俗烦扰、享受当下生活的向往,‘有酒今朝事,何须问世情’直接表达出这种态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。