同德阁期元侍御李博士不至各投赠二首 二
唐 · 韦应物 · 五言绝句
原文
官荣多所系,闲居亦愆期
高阁犹相望,青山欲暮时
译文 / 白话释义
官职荣耀多有牵系,闲居之时也耽误了约定之期。高高的楼阁还在相互眺望,此时青山已经快要到日暮时分了。
注释
失期;误期。愆(qiān),罪过,过失。;牵系,羁绊。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单勾勒出场景和心境。如‘高阁犹相望,青山欲暮时’,没有过多华丽辞藻的堆砌,只是平实的描写高阁、青山和日暮的景象,却营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。在情感表达方面,诗中流露出诗人对友人未能到来的失望之情,‘官荣多所系,闲居亦愆期’体现出因各种事务耽误了与友人的约会的无奈。在意境营造上,通过描写高阁、青山、日暮这些景象,构建出一种清幽、寂寥的意境。主题思想围绕着与友人约会不至的事情展开,表达了对友人的思念以及等待不至的失落。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。