同定西侯登金山,以上游师未至,遂左次崇明二首
明 · 张煌言 · 七言
劈开云彩,金山半壁屹立于江水之中,好像上天将东南的形胜之地尽收于此。铁瓮城被潮水环绕,仿佛要飞起那灵鹫山,船上的桅杆影子晃动在浴龙洲上。不知哪个朝代在江上画界,鼍鼓的声音如今已经消失,如今我军横海而来,军旗飘扬。金陵的帝王之气近在咫尺,是否能够前去瞻仰祭扫先人的陵墓呢? 听说赤伏符的瑞兆开启了新的国运,一道诏书发布天下,军队一起誓师。万里波涛中战船向着目标进发,两座山像鳌柱一样拱卫着华美的缰绳(这里指代王师)。已经呼唤苍兕(水兽,这里指代水军)早早到江边来,不知道玄骖(黑色的马,指代军队)在下游行动迟缓是何原因。瓜步山明月照耀下刁斗声寂静,路上的行人仍然能指出汉朝的礼仪风范。
用鼍皮蒙的鼓。鼍,一种爬行动物,也叫扬子鳄。;军旗。斿,旗子上的飘带,这里指代旗帜。;松树与楸树,多植于墓前,这里代指坟墓。;赤伏符,是一种祥瑞的符命,这里指王朝兴起的祥瑞征兆。;传说中的水兽,这里指代水军。
从文学手法上看,首联运用夸张手法,‘割云半壁倚中流,天劈东南形胜收’,一个‘割’字和‘劈’字,生动地写出金山的雄伟险峻,似将天空云彩割开,又似上天将东南的形胜都赋予此处,给人以强烈的视觉冲击。颔联中‘铁瓮潮函飞鹫岭,牙樯影撼浴龙洲’,通过对铁瓮城、潮、鹫岭、牙樯、浴龙洲等意象的组合,描绘出一幅壮阔的江景图,对仗工整,动静结合,如‘潮函’与‘影撼’,一静一动,使画面富有动态感。颈联‘画江何代空鼍鼓,横海今来驻虎斿’,古今对比,往昔鼍鼓空响的时代已经过去,如今王师东来,虎旗飘扬,既有一种历史的沧桑感,又彰显出当下的豪情。尾联‘咫尺金陵王气在,可能瞻扫问松楸?’以问句结尾,表达出对金陵的向往与对恢复故地的期待,言有尽而意无穷。 在情感表达方面,全诗充满着豪迈之情,对王师东来充满信心,如‘横海今来驻虎斿’等句。同时也蕴含着对历史的缅怀与对故地的思念之情,像‘可能瞻扫问松楸’,想要去祭扫先人的陵墓,既有对家族先辈的思念,也暗示着对这片土地的历史归属的深刻情感。在意境营造上,通过描写金山一带的壮丽山河景色,如潮水、山峦、战船等景象,营造出一种雄浑壮阔、充满希望又略带历史厚重感的意境。主题思想主要是表达对王师东来的期待,对恢复失地、重瞻故地的渴望,同时也在感慨历史的变迁。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。