同独孤使君东斋作

您曾经在尚书省任职郎官，天子委派您来分担他的忧愁。襄阳地区连年频繁干旱，您到任后雨水如随行车驾而再次降下。阴云从南楚之地飘来，您的恩泽像黄河之水润泽到东周之地。官署适宜在新晴之时，田家欢庆丰收之年。竹林间有落日余晖射入，池塘上有夕阳的光影浮动。寄信告知东阳太守，与八咏楼相比又如何呢？

即尚书省，古官署名。；官署，旧时官吏办公处所的通称。；丰收，有收成；秋，年成。；传告，告知。

这首诗在文学手法上运用了叙事与写景相结合的方式。前半部分叙事，讲述独孤使君的任职经历及其治理地方带来的祥瑞。如‘襄土岁频旱，随车雨再流’通过对比襄阳之前的干旱与独孤使君到来后的雨水充足，突出他的功绩，运用了对比的手法。情感表达上，对独孤使君充满了敬重与赞美之情，通过描述他给当地带来的改变来体现。在意境营造方面，诗的后半部分通过‘竹间残照入，池上夕阳浮’勾勒出一幅宁静而美好的傍晚官署景色图，残阳余晖洒在竹林和池塘上，给人一种静谧祥和之感。主题思想上，既表达了对独孤使君治理功绩的歌颂，又借景抒情，在描述官署景色中传达出一种对地方安宁和谐的欣慰之情。