同芳公上人游湖

宋 · 韩维 · 七言律诗

原文
晴阳溢目尽光华,乘兴闲来步径沙。
水满不知新获稻,霜严犹放后凋花。
传心密处宁离妄,着眼高时亦是邪。
竟日清谈何所得,鱼沉鹭起各归家。
译文 / 白话释义

晴日阳光满溢眼中尽显光辉,趁着兴致悠闲地漫步在小路沙堤之上。湖水涨满却不知道新收割的稻子,寒霜凛冽却仍然有最后凋谢的花朵开放。传达心意到隐秘之处难道就能远离虚妄吗,眼界过高有时候也是一种偏邪。整天清谈又能有什么收获呢,鱼儿潜入水中鹭鸶飞起各自归家。

注释

满目,充满视野。;凋谢。;佛教禅宗指传法。这里可理解为传达心意。;虚妄,不真实。;着眼,考虑。‘著’通‘着’,zhuó。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘晴阳溢目尽光华’描绘出一幅阳光明媚的景象,‘溢目’一词生动地写出阳光的强烈和耀眼,为全诗奠定了一个明亮开阔的基调。颔联‘水满不知新获稻,霜严犹放后凋花’采用了对比的手法,水满与新获稻、霜严与后凋花之间形成鲜明的对照,既写出了自然景象的特点,又蕴含着一定的哲理。颈联‘传心密处宁离妄,著眼高时亦是邪’则充满了禅意,运用议论的手法,表达对心灵境界和认知的思考。从情感表达上,全诗在描绘景色的同时渗透着一种对人生、哲理的思索,并非单纯的写景抒情,有一种淡淡的超脱感。在意境营造方面,前两联通过描写晴日、湖水、稻花等自然景象营造出一种宁静又充满生机的意境,后两联通过对禅意的阐述和对清谈无果的描述,又给这种意境增添了一份空灵和深邃。主题思想上,此诗既有对自然景象的观赏描绘,又有对哲理禅意的探讨,体现了诗人对生活、心灵境界的多方面思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。