同房侍御竹园新亭与邢大判官同游

隐隐约约的春城东面，陈姓人家附近幽深朦胧。君子看到丛生的草木，引发感慨感伤古今之事。开通河道有了新的水流，稀疏的小路沿着旧日的树林。开设亭子俯临山川陆地，此时的景色适宜招引人们探寻。庄严肃穆地迎来使者的车辆，恭敬犹且进行登高游览之事。惭愧地游玩于有德行的人之下，又面对着桃李树的树阴。山峰遥远有白色波浪涌来，天气暖和有黄鸟鸣叫。因为看到歌颂的作品，才知道经世济民的心思。灌坛县有贤德遗留的风气，单父这个地方有很多善政。谁能长久地治理州县，百姓心中怀念其德政的声音。

丛生的草木。；疏径，稀疏的小路。‘疎’，同‘疏’，shū。；谦辞，表示辱没他人，自己有愧。tiǎn。；经世济民。；古地名，相传为姜太公治理之处，此处以其贤德治理为典故。；古地名，以善政闻名，shàn fǔ。

这首诗在意境上，描绘了城东竹园新亭周边的景色，从隐隐的春景到山川河流，再到黄鸟啼鸣的生机画面，意境开阔又富有层次。在写作手法上，先写景如‘峰远白波来，气喧黄鸟吟’，通过描写远景山峰与白波，近景的黄鸟啼叫，远近结合勾勒出一幅自然和谐的画面；又运用典故，如‘灌坛县有遗风，单父多鸣琴’，以古代灌坛县和单父的贤政来表达对为官者经世济民的期许。情感表达上，诗人既有对古今之事的伤怀，又有对眼前景色的喜爱，还有对能有良好治理地方的官员的敬重与期待。主题思想围绕着与友人同游新亭展开，既描绘了景色，又借景抒情，表达了对贤德官员、良好治理的向往。