同工曹至临洛道中禾黍蔚然喜而作呈朱令
宋 · 傅察 · 七言律诗
原文
甘雨初匀岁事时,冥冥造物本无私。
绿云卷地薰风细,翠浪翻天晓露滋。
已见郊原深没马,预欣场圃积如坻。
从来令尹忧民切,短句聊凭一解颐。
译文 / 白话释义
适时的好雨刚刚均匀地降下,主宰万物的上天原本就是没有私心的。绿色的庄稼像云一样卷地而来,温和的南风吹拂得很轻柔,翠绿的禾浪翻腾到天际,清晨的露水滋润着它们。已经能看到郊外原野中的庄稼长得很高,高到能没过马匹了,还预先欣喜于场院上粮食堆积得像小山一样。从来县令都是深切地忧虑百姓,我姑且凭借这几句短诗来博君一笑。
注释
均匀,这里指雨均匀地降下。;指上天,有深远、高远的意思。;和暖的风,多指初夏时的东南风。;水中的小洲或高地,这里形容粮食堆积得像小山一样。;古代官名,这里指朱令。;开颜欢笑。頥,下巴。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首联‘甘雨初匀岁事时,冥冥造物本无私’,起笔从甘雨入手,以雨的适时为下文庄稼的茂盛做铺垫,这里运用了铺垫的手法,同时将造物的无私点明,暗示丰收是上天的恩赐。颔联‘绿云卷地薰风细,翠浪翻天晓露滋’,此联运用了比喻和夸张的手法,把茂盛的禾苗比作‘绿云’‘翠浪’,形象地写出了禾苗的繁茂,‘卷地’‘翻天’则夸张地表现出其生长的蓬勃态势,从视觉和感觉等多方面营造出一幅生机勃勃的画面。颈联‘已见郊原深没马,预欣场圃积如坻’,前半句是实写眼前所见郊原上禾苗的高度,后半句则是虚写对未来场圃粮食堆积的想象,虚实结合,进一步强化了丰收的景象。在情感表达上,诗中充满了对丰收景象的喜悦之情,通过对禾苗生长状况和未来丰收场景的描写,这种喜悦溢于言表。在意境营造方面,全诗营造出一种充满生机、欣欣向荣的意境。主题思想上,表达了对农事丰收的期待与欣喜,也侧面体现出地方官员对百姓生活的关切,因为丰收与百姓的生活息息相关。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。