潼关

清 · 史悠咸 · 七言律诗

原文
扶舆两戒望中分,终古雄关峙独存。
白帝三峰尊太华,黄河一气走昆仑。
盘雕沙碛闻传箭,散马秋原见列屯。
揽辔临风感兴废,承平形势漫重论。
译文 / 白话释义

潼关在两戒之间将大地从中间分开,自古以来雄伟的关隘独自屹立存在。白帝三峰使华山更加尊崇,黄河一气呵成奔向昆仑。盘绕的大雕在沙碛上听到传箭的声音,秋天的原野上有分散的马群和排列的营屯。手挽缰绳迎风感慨兴盛与衰败,天下太平的形势就不必再重新论说了。

注释

这里指大地。;指国家疆域的南北界限。;耸立,屹立。;使……尊崇,此处为使动用法。;浅水中的沙石,也指沙漠。;传递令箭,古时军事行动的信号传递方式。;排列的营屯,形容军事布防。;挽住马缰绳。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔,通过对潼关地势、周边山川景象以及军事氛围的描写,营造出一种历史的厚重感与宏大的空间感。写作手法上,首联直接点明潼关的地理位置,以‘扶舆两戒望中分’突显其地势的重要性,‘终古雄关峙独存’则强调其历史悠久。颔联运用衬托手法,借‘白帝三峰尊太华’来突出华山的尊崇,‘黄河一气走昆仑’描绘黄河奔涌的磅礴气势,从侧面展现潼关的雄伟。颈联通过‘盘雕沙碛闻传箭,散马秋原见列屯’描绘出一幅充满军事气息的画面,给人一种紧张感。情感表达上,诗人既有对潼关雄伟景象的惊叹,也有对历史兴废的感慨。主题思想围绕潼关展开,表达了对潼关这一重要关隘的敬重,以及对历史变迁、兴衰交替的深沉思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。