铜鼓道中所见诗
宋 · 李新 · 七言律诗
原文
麦秋场圃面颜光,蚕月丝车茧水黄。
豆饭饷田薅鼓住,田塍收水妇翁忙。
明沙粲粲流泉慢,绿竹猗猗苦笋香。
赩日不黔形自黑,剩收斗粉傅何郎。
译文 / 白话释义
麦秋时节,打谷场上人们容光焕发,养蚕之月缫丝的车子旁蚕茧水色泛黄。送豆饭到田间时薅草的鼓停歇了,田埂上放水的老翁忙碌着。明亮的沙粒闪烁,缓缓的泉水流淌,绿竹摇曳,苦笋飘香。烈日下不用染黑(皮肤)就自然变黑了,多余的粉(化妆品)就留给何郎(何晏,三国魏玄学家)吧。
注释
场院和菜园,泛指农家的田园。‘塲’同‘场’,cháng。;薅草时击鼓,薅,hāo,拔除(草等)。;田间的土埂子,塍,chéng。;美盛的样子,yī yī。;红日,赩,xì。;黑色,这里用作动词,变黑,qián。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅丰富的乡村生活画卷。诗中既有麦秋、蚕月这样的农事时节描写,又有场圃、丝车、田塍等乡村典型事物,营造出浓郁的田园氛围。从写作手法来看,诗人运用了白描手法,如‘麦秋塲圃面颜光,蚕月丝车茧水黄’,简洁而生动地勾勒出麦收时节人们的喜悦和养蚕缫丝时的场景。在情感表达方面,字里行间流露出对乡村生活的热爱与关注,从农事活动到田园景色,都充满着一种积极乐观的情感。主题思想围绕着乡村的农事与生活展开,展现出乡村生活的丰富多彩以及农民们辛勤劳作的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。