同顾状元玉文登瑞岩
宋 · 张天翼 · 七言律诗
原文
迢迢何处觅仙关,翠竹苍崖夕照间。
倦鸟依依穿石磴,落花历历点苔斑。
春残几负屑霄约,首白宁辞绝壁攀。
乘兴相携遥蹑屐,一樽聊与赋青山。
译文 / 白话释义
远远地要到哪里去寻觅仙山之关呢?只见翠竹与苍崖都处在夕阳余晖之间。疲倦的鸟儿眷恋不舍地飞过山间石级,飘落的花朵清清楚楚地点缀着青苔斑点。春天将尽,有多少次辜负了云霄之约,头发已白,也不辞辛劳去攀登绝壁。趁着兴致相互携手远远地穿着木屐而来,暂且手持一杯酒来为青山赋诗。
注释
遥远的样子。;石头台阶。dèng;清楚分明的样子。;云霄,天空。这里指高远的约定。;穿着木屐。蹑,踩,踏;屐,jī,木鞋。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带萧索的氛围。夕阳下的翠竹苍崖,倦鸟穿石磴,落花点苔斑等景象,描绘出一幅暮春的山水画卷。从写作手法来看,诗中运用了视觉描写,如‘翠竹苍崖夕照间’‘落花历历点苔斑’,将景色生动地展现在读者眼前。‘倦鸟依依’‘落花历历’使用叠词,增加了诗歌的韵律感和形象性。在情感表达方面,诗人既有对美好自然景色的喜爱之情,又透露出一种对时光流逝的感慨,如‘春残几负屑霄约,首白宁辞绝壁攀’,春天已残,头发已白,但仍要攀登绝壁,既有对过往未能履约的遗憾,也有珍惜当下、不甘虚度的情怀。主题思想上,表达了诗人对自然山水的向往,对时光的思考以及对生命的积极态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。