茼蒿

明 · 成鹫 · 五言绝句

原文
差比菊英,宁同萧艾。
味荐盘中,香生物外。
译文 / 白话释义

和菊花相比有所差别,怎么会和萧艾相同呢。味道被推荐到盘中(作为食物),香气散发在尘世之外。

注释

菊花,‘英’在古汉语中可指花,如《诗经·郑风·有女同车》‘有女同行,颜如舜英’。;艾蒿,一种野生植物,常被视为杂草,常用来比喻品质不好的人。;尘世之外,超逸于尘世之外的境界。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将茼蒿与菊英对比,又强调与萧艾不同,鲜明地突出茼蒿的独特之处。在情感表达方面,能感受到诗人对茼蒿的喜爱与推崇之情。在意境营造上,通过‘香生物外’营造出一种超脱尘世的意境,赋予茼蒿一种高雅的气息。主题思想围绕着茼蒿展开,表达了茼蒿虽不是菊英般被人高看,但自有其独特的价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。