同化光饮象之家
宋 · 韩维 · 五言律诗
原文
又从邻舍客,来折主人花。
游处当年似,悲伤老去加。
兴长歌易放,情密语无哗。
归路生残月,春风醉袂斜。
译文 / 白话释义
又随着邻居家的客人,前来折取主人家的花朵。游玩相处的往昔如同现在这般,只是悲伤在年老时更加浓重。兴致高时歌声容易放怀,情感亲密话语没有喧哗。回去的路上初生的残月升起,春风中醉意使衣袖歪斜。
注释
衣袖,mèi
赏析
从写作手法上看,首联叙事,简单直接地描绘出到别人家做客折花的场景,奠定全诗的叙事基调。颔联运用今昔对比,‘当年似’与‘老去加’形成鲜明对照,将往昔的欢乐与如今因年老而增加的悲伤情绪巧妙地展现出来,表达出对时光流逝、岁月无情的感慨。颈联描写人物的兴致和情感状态,‘兴长’与‘歌易放’、‘情密’与‘语无哗’,通过这种看似矛盾又和谐的描写,生动地刻画了人物形象,表现出人物既豪放又内敛的情感特征。尾联通过描写‘归路’时的‘残月’和‘春风’等景象,以景结情,营造出一种略带孤寂又闲适的意境,‘醉袂斜’则进一步强化了这种意境中的潇洒与惆怅之感。全诗主题围绕着时光、友情与个人的情感变化展开,表达了对往昔的怀念、对衰老的悲伤以及在友情中获得的慰藉等复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。