同乐园二首 其一
五代 · 赵秉文 · 七言绝句
原文
春归空苑不成妍,柳影毵毵水底天
过却清明游客少,晚风吹动钓鱼船
译文 / 白话释义
春天归去,空寂的园林不再展现出美丽的景象,柳树的影子细长摇曳,倒映在水底的天空中。过了清明节,游客变得稀少,晚风吹动着钓鱼的船只。
注释
形容毛发、枝条等细长下垂的样子。这里描绘柳树的枝条细长而摇曳的姿态,给人以柔和、细腻的感觉。;二十四节气之一,在公历 4 月 4 日或 5 日。此时天气转暖,草木萌动,农村有踏青扫墓等习俗。在诗中,过了清明,游客减少,暗示了季节的变迁和热闹的消散。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了春天过后园林的寂寥之景。意境上,营造出一种静谧、冷清的氛围,‘空苑’‘水底天’等意象凸显出空间的空旷与悠远。写作手法上,运用了细腻的景物描写,如‘柳影毵毵’,生动地展现了柳树的姿态。情感表达上,流露出淡淡的失落与孤寂之情,游客稀少,钓鱼船在晚风中摇曳,更增添了这种氛围。从主题思想来看,或许是在感叹时光的流逝和繁华的消逝。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。