铜陵县步

宋 · 项安世 · 七言绝句

原文
二年三过铜陵县,欲采苹花意自羞。
他日梦中应记得,浅山衔县水衔州。
译文 / 白话释义

两年之内三次路过铜陵县,想要采撷苹花却自觉害羞。以后的日子在梦中应该会记得,浅山环抱铜陵县而江水环绕着池州。

注释

苹是一种水生植物,苹花即苹这种植物开的花。;包含、含有,这里引申为环抱、环绕。[xián]

赏析

从文学手法来看,首句‘二年三过铜陵县’直接点明自己路过此地的频率,简单而直接。‘欲采苹花意自羞’一句运用心理描写,通过‘欲采’和‘自羞’的矛盾心理,生动地表现出诗人内心微妙的情感,这种心理描写细腻而真切。从意境营造方面,‘浅山衔县水衔州’描绘出一幅山水环抱的画面,‘衔’字将山与县、水与州的关系形象地表现出来,仿佛山和水都富有情感,静静守护着这片土地,营造出一种宁静、和谐的意境。在情感表达上,既有因多次路过此地的熟悉感,又有因欲采苹花而产生的羞涩感,还有对铜陵县山水景色的深刻记忆。主题思想则体现出诗人对旅途经历的记忆与感怀,以及对自然景观的欣赏与敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。