桐庐金鸡石
唐 · 佚名 · 五言绝句
原文
天上金鸡石,何时坠此山
祇因鸣有信,流落在人间
译文 / 白话释义
天上的金鸡石啊,什么时候坠落到这座山上呢。只因为它啼鸣守时讲信用,所以流落在人间。
注释
zhǐ,只,仅仅。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用设问的手法,开篇就提出‘天上金鸡石,何时坠此山’的问题,引发读者的好奇心。在情感表达方面,诗人对金鸡石流落人间的描述中,隐隐带有一种对美好事物流落尘世的惋惜之情。在意境营造上,诗中构建了一个奇幻的场景,将天上的金鸡石与人间的山联系起来,给人一种神秘而超逸的感觉。主题思想上,通过金鸡石流落人间的缘由是‘鸣有信’,也可能暗示着世间美好事物的存在往往有着特殊的价值根源。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。