同年董知县席上
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
十五年前玉颊红,长安道上气如虹。
集英廊迥含霄露,后市楼高纳海风。
解后一涯俱潦倒,摩挲双鬓各蓬松。
酒边更用分疏在,明日相看总是翁。
译文 / 白话释义
十五年前脸色如玉颊泛红,在长安的道路上意气风发如同彩虹。集英殿的走廊深远似乎含着云霄之露,集市后面的高楼高耸能接纳海上之风。后来相逢彼此都已穷困失意,抚摸着双鬓各自头发蓬松。酒桌上还需要分什么彼此,明日再相见都已是老翁了。
注释
美丽的脸颊;形容意气风发,气势像彩虹一样;集英殿,宫殿名;走廊深远。迥(jiǒng),远;云霄之露,指露水;同‘邂逅’,偶然相遇。解(xiè);穷困失意;抚摸;形容头发松散杂乱;分辩,区分。疎(shū),同‘疏’
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将十五年前的意气风发与如今的潦倒作对比。‘玉颊红’和‘气如虹’生动地描绘出昔日的年轻气盛、朝气蓬勃,而‘解后一涯俱潦倒,摩挲双鬓各蓬松’则把如今的落魄、衰老展现出来。在意境营造方面,诗中通过‘集英廊迥含霄露,后市楼高纳海风’构建出宏大的场景,往昔的辉煌场景与后面的潦倒形成鲜明反差,更加深了这种沧桑感。情感表达上,诗人充满了对岁月流逝、命运无常的感慨,曾经的壮志豪情在岁月和境遇的消磨下已不复存在。主题思想围绕着人生的兴衰变化展开,表达了对往昔的怀念以及对现实的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。