同年前虞部李郎中自长沙赴行在余以紫石砚赠之赋诗代书

紫石砚如同新制的斧柄般精美，胜过珠宝，足以在你这位星郎挥毫书写之时增添光彩。你不是去向东垣（中书省）撰写正直的奏疏，便是要到西掖（中书省或门下省）草拟美妙的文词。紫石砚的色泽与画家的丹青笔相近，它的品质适宜用来创作华美的锦绣诗篇。如今我这蓬莱仙岛（喻指宫廷）的侍从之臣遭到放逐，羡慕你能够返回并接近天子的宫殿啊。

斧柄，这里指紫石砚的形状。；珠宝，珠玉。；郎官的美称。；以笔蘸墨，指书写文章等。翰（hàn），毛笔。；指中书省。；正直的奏疏。；中书省或门下省。；红色和青色的颜料，借指绘画。；蓬莱岛，古代传说中的仙岛，这里喻指宫廷。；宫殿前的台阶，借指朝廷。

从文学手法上看，首联运用对比手法，将紫石砚与珠玑对比，突出紫石砚的精美。颔联和颈联通过想象友人带着紫石砚在中书省等地的工作情景，从侧面表现紫石砚的用途广泛。颔联对仗工整，‘不向’对‘即须’，‘东垣’对‘西掖’，‘修直疏’对‘草妍词’，增强了诗歌的节奏感和表现力。情感表达上，诗中既有对紫石砚的喜爱与赞美之情，又蕴含着诗人自己被放逐后的落寞和对友人能够接近权力中心的羡慕。在意境营造方面，通过描述紫石砚与朝廷工作场景的联系，构建出一种略带政治氛围和文化气息的意境。主题思想主要围绕紫石砚展开，借赠送紫石砚表达对友人的祝福，同时也抒发了自己的境遇之叹。