同年周松崖将赴粤西荔浦任招诸同年集陶然亭小饮书此赠别

十年前一同在春风里得意（考取功名），如今有几人能像这样在陶然亭畅快饮酒呢。各位为官都有仕途沉浮的感慨，算一算年龄都不再是年少之时了。京城的秋天让人产生思念远方（友人即将赴任之地）的思绪，傍晚的夕照映照在华丽的筵席之上。荔江的水如此清澈，又能得到莲溪无尽的泉水（比喻友人在荔浦能有新的收获）。

升沉，指仕途上的升迁与黜落。‘沈’通‘沉’。；旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

从文学手法上看，首联运用了回忆往昔的手法，‘同领春风十载前’唤起了往昔一同考取功名的回忆，与如今‘几人今此醉陶然’的现状形成对比，增强了沧桑感。颔联直抒胸臆，道出了众人为官的升沉之感，表达出对仕途的感慨之情。颈联借景抒情，‘城阙秋生思远道’通过秋天京城的景象，烘托出送别友人时对友人远去的不舍与思念，‘楼台夕照入华筵’则营造出一种略带伤感又不失华丽的氛围。尾联运用比喻，将荔江的水比作友人即将赴任之地的美好事物，又以‘莲溪万斛泉’预示友人在荔浦将会有更多的收获，表达出对友人的美好祝愿。整体意境既有离别的淡淡哀愁，又有对友人前程的期许。主题思想围绕同年友人的分别展开，表达了对往昔的追忆、仕途的感慨、离别的不舍以及对友人赴任的美好祝愿等多重情感。