同前已诗代书

唐 · 马云奇 · 七言绝句

原文
故来同病总相怜,不似今人见眼前
且随浮俗贪趋世,肯料寒灰亦重燃
译文 / 白话释义

从前同样遭遇的人总是相互怜惜,不像现在的人只看眼前的利益。姑且追随着世俗贪婪地追逐名利,谁能想到已经如寒灰般的境遇还能重新焕发生机呢。

注释

相互怜惜。;指世间平庸的人或习俗。;奔走于世间,此处指追名逐利。;犹死灰,常用来比喻不生欲望之心或对人生已无任何追求的心情。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,通过‘故来同病总相怜’与‘不似今人见眼前’,将过去人们同病相怜的情感态度和现在人只注重眼前利益的情况作对比,鲜明地表达出对往昔情感的怀念和对当下世态的批判。在情感表达方面,诗中既有对往昔人们之间真挚情感的向往,又透露出对当下世俗追名逐利风气的不满。在意境营造上,‘寒灰亦重燃’一句塑造出一种绝地逢生的意境,原本如寒灰般毫无生机的状态竟然重新有了希望,给人以一种强烈的反差感。主题思想上,此诗旨在感慨世风日下,人们之间真诚情感的缺失,同时也蕴含着对人生转机的一种期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。