同庆长游草堂

宋 · 释德洪 · 五言

原文
万株苍烟间,杳然出微径
相逢知有得,一笑洗孤愤
萧萧半窗雨,终日满风听
绿云到巉绝,小立锐清兴
约公我辈人,发此一区胜
春工自无私,风力亦强敏
柳垂拂掠黄,溪作揩磨净
篱间殿寒梅,吴姬发微哂
已忻鸟声乐,更爱游丝迥
余郎妙天下,气与山岳峻
春光纒肺肠,霁月磨风韵
诗如画好马,落笔得神骏
日斜兴未阑,山穷春不尽
更为明日游,踏遍钟山顶
旋汲一人泉,峰头煮春茗
译文 / 白话释义

在万株苍绿的树林烟霭之间,幽远之处有一条小路蜿蜒而出。相遇就知道有所收获,相视一笑便洗去了内心的孤独愤懑。萧萧风雨,半窗都是雨声,整天都能听到风声。绿云般的枝叶延伸到险峻之处,稍作站立就激发起清雅的兴致。邀约像公这样我辈之人,来发掘这一片胜景。春天像工匠一样本就没有私心,春风的力量也强劲而敏捷。柳枝垂落轻拂,带着嫩黄之色,溪流像是被揩擦打磨得很明净。篱笆间最后剩下寒梅,如同吴地的女子微微含笑。已经为鸟儿的歌声感到欣喜,更喜爱那飘飞的蛛丝高远悠长。余郎的才华精妙无比,气质如同山岳般峻拔。春光萦绕在肺腑心间,雨后明月磨砺出优雅的风韵。诗就像画中好马,下笔就能写出神韵。太阳西斜兴致还未尽,山的尽头但春天却没有尽头。更要在明日出游,踏遍钟山的山顶。随即汲取一人泉的泉水,在峰顶上煮春天的香茗。

注释

幽远的样子。yǎo rán;孤独愤慨。;险峻。chán jué;在最后。;同‘欣’,欣喜。xīn;飘动着的蛛丝。;形容诗文、书法等笔力刚健。;将尽。;春茶。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。如“万株苍烟间,杳然出微径”通过对苍烟、微径的描写,采用了视觉描写勾勒出一幅清幽的画面,奠定了全诗的基调。“萧萧半窗雨,终日满风听”则是听觉描写,雨的萧萧声和风的呼啸声,增强了诗歌的意境氛围。在情感表达方面,诗人表达了多种情感交织。既有与友人相逢后的愉悦,如“相逢知有得,一笑洗孤愤”,这一笑洗净了内心的孤独愤懑,体现出友情带来的慰藉;又有对自然景色的喜爱之情,像对柳、溪、梅、鸟等自然景物描写中渗透着这种喜爱。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、雅致且富有生机的意境。万株苍烟、微径、雨、风、绿云、寒梅等意象组合在一起,描绘出一个远离尘嚣又充满自然意趣的世界。主题思想上,既有对自然景色的欣赏与陶醉,也有对友情的珍视,以及对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。