同群公登濮阳圣佛寺阁

唐 · 高适 · 五言律诗

原文
落日登临处,悠然意不穷。佛因初地识,人觉四天空。
来雁清霜后,孤帆远树中。裴回伤寓目,萧索对寒风。
译文 / 白话释义

在落日时分登上这楼阁之处,闲适自在而意趣无穷。因为到了这初地而认识了佛,人于此时仿佛感悟到了四空的境界。飞来的大雁出现在清霜之后,孤帆在远树之中若隐若现。来回徘徊暗自伤感于所见之景,萧瑟落寞地面对着凛冽的寒风。

注释

观看、过目。;同‘徘徊’,指在一个地方来回地走。péi huí;佛教语。欢喜地。为菩萨修行五十二阶位中的第十一位。;佛教语,指无色界的四处,即空无边处、识无边处、无所有处、非想非非想处。;凄凉、冷落。

赏析

从文学手法上看,此诗首联直接点明登临的时间是落日时分,以‘悠然意不穷’奠定了全诗的情感基调,引发读者好奇。颔联运用佛家用语,‘初地’‘四天空’增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。颈联采用写景的手法,‘来雁清霜后,孤帆远树中’对仗工整,选取了雁、霜、孤帆、远树等典型意象,勾勒出一幅清冷孤寂的画面,视觉感强烈。从情感表达上,诗人通过描写所见之景,传达出一种淡淡的忧愁与孤寂之感。在意境营造方面,整体意境清冷萧瑟,如落日、清霜、寒风等景象的描绘,很好地烘托出这种氛围。主题思想上,通过登阁所见所感,表达了诗人对世事的感慨以及内心的孤寂落寞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。