同群公题张处士菜园
唐 · 高适 · 五言绝句
原文
耕地桑柘间,地肥菜常熟。为问葵藿资,何如庙堂肉。
译文 / 白话释义
在桑柘树之间耕种土地,土地肥沃使得菜蔬常常丰收。试问那葵藿的食用价值,与朝廷中的肉食相比又怎样呢?
注释
桑树和柘树,两种树木的叶子均可用来养蚕。zhè;葵菜和豆叶,是古代常见的蔬菜。huò;指朝廷。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法,将田园间的葵藿与庙堂之肉进行对比。前两句描绘出一幅田园耕种图,简单几笔勾勒出桑柘间菜地肥沃、菜蔬常丰的景象,意境宁静质朴,给人一种田园生活自给自足的感觉。从情感表达方面,诗人借对张处士菜园的描写,隐隐表达出对田园生活的向往以及对庙堂奢华的一种审视态度。主题思想上,通过对比菜蔬和庙堂肉,反映出两种不同的生活状态,一种是田园的质朴、自足,一种是庙堂的富贵、奢华,体现出诗人对社会不同阶层生活的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。