同群公题郑少府田家

郑先生应该很凄苦悲伤，五十岁头发就全白了。过去担任南昌县尉，如今成为东郡的客人。跟他交谈有很多高远的情怀，谈论知心的话能有很多收获。秋天的树林已经清朗开阔，偏僻的小巷空有淅淅沥沥的声音。蝴蝶飞舞使园子更加闲适，公鸡鸣叫时太阳就要落山了。男子如果不如意，在人生的道路上本来就没有安适之处。劝您暂且闭门不出，不要叹息人事的阻隔。

悲伤不安的样子；古代官名，县尉，主管治安等事务；象声词，形容轻微的风雨声、落叶声等，这里指小巷里清冷的声音。xī lì；合乎心意，如意；闭门，堵塞大门，指隐居不与外界交往

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。开篇先叙述郑少府的经历，从曾经的南昌尉到如今的东郡客，简单几笔勾勒出人物的人生轨迹，为后文的情感表达做铺垫。在写景方面，‘秋林既清旷，穷巷空淅沥。蝶舞园更闲，鸡鸣日云夕’，描绘出一幅清冷、旷远的秋日景象，秋林的清旷、穷巷的淅沥、蝶舞的闲逸、日暮鸡鸣，动静结合，增强了画面感。在情感表达上，诗人对郑少府充满同情与理解，通过‘郑侯应凄惶，五十头尽白’表现出对其遭遇的怜悯，又以‘男儿未称意，其道固无适’来表达对他壮志未酬的感同身受。在意境营造上，整体意境清幽、寂寥且略带萧索，秋景与郑少府的不得志相融合，烘托出一种淡淡的哀愁氛围。主题思想围绕着对郑少府的同情与劝慰展开，既对他的不如意表示同情，又劝他不要过度感叹人事的阻隔，闭门修养。