同人社集以春郊盘马命题为赋是篇

清 · 忠廉 · 七言律诗

原文
一鞭得意趁春晴,骥足腾骧出凤城。
芳草路随新碧转,落花香踏软红轻。
风旋势恰弯弓合,雪尽途将纵辔行。
欲试骅骝开道远,曲尘十里柳烟横。
译文 / 白话释义

在春光明媚的日子里,得意地扬起马鞭,骏马奔腾着离开京城。芳草蔓延的道路随着新绿延伸,踏着落花,在柔软的红尘上轻快前行。马盘旋的姿势恰似弯弓拉满之时,积雪消融的道路即将放开缰绳驰骋。想要试试骏马,开辟长远的道路,十里的柳林如烟,轻尘飞起。

注释

比喻杰出的才能。出自《三国志·蜀志·庞统传》‘庞士元非百里才也,使处治中、别驾之任,始当展其骥足耳。’这里用来形容马的矫健。;飞腾;奔腾。常用来形容马的奔腾跳跃。;京都的美称。;驾驭牲口的嚼子和缰绳。‘纵辔行’即放开缰绳前行。;周穆王的‘八骏’之一,常被用来泛指骏马。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细致的描写手法。首联直入主题,‘一鞭得意’写出了骑马之人的畅快心情,‘骥足腾骧’描绘出骏马奔腾的矫健姿态,以动写起,富有活力。颔联通过‘芳草路’‘落花香’等意象,从视觉和嗅觉角度进行描写,展现出春郊的美景,同时‘随新碧转’‘踏软红轻’中一‘转’一‘踏’使画面灵动起来。颈联以‘风旋势恰弯弓合’将马在风中盘旋的姿态比作弯弓,形象生动,‘雪尽途将纵辔行’暗示着前路开阔。尾联‘欲试骅骝开道远’表达出一种壮志豪情,‘曲尘十里柳烟横’描绘出一幅远景画面,柳烟弥漫,意境开阔。在情感表达方面,诗人通过描绘春郊盘马的场景,既有对春景的喜爱,也透露出一种昂扬向上、想要开拓进取的豪情壮志。在意境营造上,诗中既有芳草落花的柔美春景,又有骏马奔腾的矫健之态,刚柔并济,营造出开阔、充满生机的意境。主题思想上,借春郊盘马表达出对美好景色的欣赏以及积极向上的进取精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。