同人属余写春草图题诗于后殿以拙句
清 · 钱善扬 · 七言律诗
原文
磬室居贫已习常,窗前怜得一丛芳。
暖花幽院观生意,翠雨疏帘挹细香。
花忆黄陵湖庙冷,燕过朱雀野桥荒。
年光撩乱春痕里,愁杀含毫写夕阳。
译文 / 白话释义
我在简陋的居室过着贫苦的生活已经习惯了,在窗前怜惜地看着那一片芳草。在温暖花开的幽静庭院里观看生命的活力,翠绿的草叶在稀疏的帘幕下散发出细细的清香。花让人想起黄陵湖水边清冷的庙宇,燕子飞过朱雀桥边荒芜的野桥。时光在春天的痕迹里纷扰杂乱,满怀忧愁地在夕阳下挥笔写诗。
注释
原指僧人居室,这里指简陋的居室。;汲取、牵引,这里是飘散出的意思。;指黄陵庙,是纪念舜之二妃娥皇与女英的庙宇。;这里指朱雀桥,是历史上的著名桥梁,常被用来寄托兴亡之感。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗的前两联描绘了窗前春草的生机与清香,如“暖花幽院观生意,翠雨疏帘挹细香”,通过描写暖花、翠雨、春草等景象营造出一种幽静而富有生机的意境。后两联则笔锋一转,“花忆黄陵湖庙冷,燕过朱雀野桥荒”,将眼前的春景与荒冷的庙宇、荒芜的野桥相联系,形成鲜明的对比,从而烘托出一种萧索、凄凉的氛围。在情感表达方面,从诗中的“愁杀”二字可以看出诗人内心的忧愁,这种忧愁既有对时光流逝的感慨,也有对世事荒芜的喟叹。主题思想上,借春草这一意象,表达了对生活现状的感怀以及对时光和世事变迁的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。