同商少峰大司成候驾幸沙河
明 · 黎瞻 · 七言律诗
原文
祀陵车马入长安,旗影联翩剑影寒。
双凤辇如天上到,九衢人向日边看。
万年礼乐章皇极,五夜星辰肃百官。
洛下有才凌贾马,可无歌颂献金銮。
译文 / 白话释义
祭祀皇陵的车马进入长安,旗帜飘扬联翩剑影带着寒光。双凤形状的辇车如同从天上来到,京城大道上的人们朝着天子所在之处瞻望。万年的礼仪乐章彰显皇家的中正之道,五更时分星辰下百官肃穆。洛阳有才华超过贾谊和司马相如的人,怎能没有歌颂之辞献给天子呢?
注释
古代教育贵族子弟之官,后世称国子监之祭酒为大司成。;古代用人拉着走的车子,后多指天子或王室坐的车子。;大路,四通八达的道路。;指帝王统治天下的准则,即所谓大中至正之道。;指汉代的贾谊和司马相如,两人皆以辞赋著名,这里代指才华出众的文人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆且宏大的氛围,从祭祀皇陵的车马进入长安开始描绘,展现出一种盛大的场景。在写作手法上,首联‘祀陵车马入长安,旗影联翩剑影寒’通过视觉描写,‘旗影’‘剑影’的并列,生动地展现出队伍的壮观与威严;颔联‘双凤辇如天上到,九衢人向日边看’,将辇车比作从天上而来,运用夸张的手法,体现出天子的尊贵,同时通过描写百姓仰望的场景,从侧面烘托出皇家的威严;颈联‘万年礼乐章皇极,五夜星辰肃百官’进一步强调皇家礼仪的庄重,‘万年’‘五夜’从时间维度上强化这种庄重感。情感表达上,充满对皇家的敬重与歌颂之情。主题思想围绕对皇家祭祀活动的描绘以及对皇家威严的赞美展开,表达出对皇权的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。