岁华摇落江头树，客子漂流海上萍。
suì huá yáo luò jiāng tóu shù ， kè zi piāo liú hǎi shàng píng 。
尽染缁衣无复素，空留白眼为谁青。
jǐn rǎn zī yī wú fù sù ， kōng liú bái yǎn wèi shuí qīng 。
对床便可供高卧，把酒何妨吊独醒。
duì chuáng biàn kě gōng gāo wò ， bǎ jiǔ hé fáng diào dú xǐng 。
太息此心徒炯炯，奈何余发已星星。
tài xī cǐ xīn tú jiǒng jiǒng ， nài hé yú fā yǐ xīng xīng 。