同邵二泉访一诚秦先生于沙头因游祝山韵
明 · 钱荣 · 七言律诗
原文
十载红尘此胜游,麦风吹雨半湖秋
沿村碧柳眠还起,罨画青山影自浮
范老行藏余百世,太湖吞吐只三州
闲闲鸥鹭飞来去,只笑芦花白了头
译文 / 白话释义
在尘世中忙碌十年,今日才有如此美好的出游。麦间吹过的风带着细雨,让半个湖面呈现出秋意。沿着村庄,碧绿的柳枝似睡似醒,罨画般的青山影子自在地在水面上浮着。范仲淹的行止风范流传百代,太湖浩瀚吞吐着三州之地。悠闲的鸥鹭飞来飞去,只笑那芦苇早早白了头。
注释
色彩鲜明的绘画。多用以形容自然景物或建筑物等。这里用来形容青山的美丽如画。;指出处或行止。语本《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又带有旷远之感的氛围。前两联通过描写麦风、秋雨、半湖秋景、碧柳、青山等自然景象,展现出一幅湖光山色的画卷,让人感受到自然的宁静与美好。写作手法上,颔联的‘碧柳眠还起’运用了拟人的手法,赋予柳树人的动作与神态,生动地描绘出柳枝在风中的姿态。颈联通过引用范仲淹的典故,以范老的行藏与眼前的太湖作比,增加了诗歌的文化底蕴和时空的纵深感。情感表达方面,诗人在尘世忙碌多年后出游的愉悦之情溢于言表,同时也透露出对历史人物的敬仰以及对自然永恒而人事易老的感慨。主题思想上,既有对眼前美景的欣赏,也有对历史文化的缅怀,以及对生命短暂的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。