同叔用宿子之家

宋 · 吕本中 · 五言律诗

原文
老足交亲薄,江晁尔独贤。
文章未遽绝,岁月成堪怜。
薄酒宁非道,寒灰却会禅。
犹须五湖口,风雨夜同船。
译文 / 白话释义

老来知心的亲友稀少,江晁你尤其贤良。文章还不至于断绝,岁月却已令人堪怜。薄酒难道不是正道,寒灰却能领会禅意。仍然需要在五湖之畔,风雨之夜同船而行。

注释

就,竟。读音:jù;可,能。;难道。;领会,感悟。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘老足交亲薄’写出年老时朋友稀少,与‘江晁尔独贤’中江晁的贤良形成对比,突出友人的独特。情感表达上,诗中既有对岁月流逝的感叹,如‘岁月成堪怜’,又有对友人的赞赏之情,像‘江晁尔独贤’,还有对与友人同处相伴的期待,‘犹须五湖口,风雨夜同船’描绘出一种风雨同舟的亲密画面。在意境营造方面,‘薄酒宁非道,寒灰却会禅’营造出一种宁静、淡然且富有哲理的意境。主题思想上主要围绕着友情、对岁月的感怀以及在人生中的哲理感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。