同太常尉迟博士阙下待漏
唐 · 杨巨源 · 七言律诗
原文
沈沈延阁抱丹墀,松色苔花颢露滋。
爽气晓来青玉甃,薰风宿在翠花旗。
方瞻御陌三条广,犹觉仙门一刻迟。
此地含香从白首,冯唐何事怨明时。
译文 / 白话释义
深深的延阁环抱着红色的台阶,松树的颜色与苔花在洁白的露水滋润下愈显清新。清晨爽利的气息萦绕着青色的井壁,暖风吹拂着翠绿的旗帜仿佛一夜未停。方才瞻望到皇家大道宽阔无比,却仍觉得在宫门等待的这一刻无比漫长。在这里担任官职一直到老,冯唐又为什么要埋怨这政治清明的时代呢。
注释
深邃的样子。沈,shěn;皇宫中的楼阁。;宫殿前的红色台阶。;洁白晶莹的露水。颢,hào;青色的井壁。甃,zhòu;和暖的风。;汉桓帝时,侍中刁存年老口臭,皇帝赐鸡舌香令含之。后以‘含香’指侍奉君王。;西汉大臣,他在汉文帝、汉景帝时不被重用,汉武帝时被举荐,已年老。此处借冯唐表达对自身际遇的感慨。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写延阁、丹墀、松色、苔花和颢露这些景象,运用了视觉描写,为我们勾勒出一幅宫廷建筑与自然景色相融合的画面,‘沈沈’二字写出延阁的深邃之感。颔联进一步描写清晨的爽气和薰风,从感觉方面进行渲染,‘青玉甃’与‘翠花旗’色彩对比鲜明,使画面更加生动。颈联则采用对比手法,‘方瞻’与‘犹觉’将大道的宽广和等待时刻的漫长进行对比,突出内心的情绪。在情感表达上,既有对宫廷景象的细致描绘中流露出的敬畏之感,又有在等待时刻那种焦急与期待的复杂情绪。在意境营造方面,整体营造出一种庄严肃穆又略带紧张的宫廷待漏的意境。主题思想上,表达了对宫廷生活的独特感受以及对自身仕途的复杂心态,同时借冯唐的典故,引发对人生际遇和时代的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。