同王行父集惟寅斋头得来字
明 · 胡应麟 · 七言律诗
原文
曲几疏棂照绿苔,高阳狂兴逐人来。
即看谈虎当今事,何减雕龙异日才。
座上彩毫仍楚泽,门前珠履半燕台。
蛟螭剥落司空字,犹记岣嵝绝顶裁。
译文 / 白话释义
曲折的几案和稀疏的窗棂映照着绿苔,高阳酒徒般的狂放兴致追逐着人到来。就看谈论如虎般危险的当下之事,丝毫不比昔日雕龙之才逊色。座上之人犹有如同屈原般的文采,门前云集的宾客大多是来自燕台的才士。墙壁上剥落了司空图的字迹,还能记得那是在岣嵝山顶镌刻的。
注释
稀疏的窗格;高阳酒徒,代指好饮酒、狂放不羁的人。出自《史记·郦生陆贾列传》;谈论令人可怕的事情,也有谈虎色变的意味;指善于撰写文章,战国时齐人驺衍善谈天事,齐人邹奭善雕镂龙文,后用以指善于撰写文章。;彩笔,喻指绚丽的文笔,此处用屈原典故。;珠饰之履,这里指代有才华的门客。;指战国时燕昭王所筑的黄金台,此处泛指招纳贤才之处。;蛟龙,此处形容字迹如龙蛇舞动。;山名,衡山主峰,此处指文化底蕴深厚之处。
赏析
这首诗在意境上,通过描写斋头的曲几、疏棂、绿苔等景象,营造出一种古朴且略带幽寂的氛围,又因人物的汇聚而增添了热闹与文化气息。在写作手法方面,运用了用典的手法,如‘高阳’指代酒徒,‘谈虎’表示谈论危险之事,‘雕龙’指代有才华之人,‘彩毫仍楚泽’用屈原典故形容文采,‘珠履半燕台’以燕台门客喻宾客之多,‘司空字’也是借指相关的文化遗迹,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,既展现了诗人与友人相聚时的喜悦,对友人的才华的钦佩,又透露出对文化传承和往昔盛事的追念。主题思想围绕着文人雅集,在集会中交流、感怀,对文化和才士的尊重与赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。