同维思芝麓石鸣入山寻道公留雪浪轩竟日纪事

清 · 曹溶 · 七言律诗

原文
霁色溪回塔院明,春衫初试出郊行。
松阴远送啼莺合,磴道青随踏草平。
颓后讲台云自入,馔成香粒昼相迎。
身惊学佛升堂晚,跃马看花误一生。
译文 / 白话释义

雨后初晴的山色,溪流回绕,塔院明亮。春天的衣衫初次试穿,走出郊外游玩。松林的树荫远远地送来啼莺的鸣声,石级小路在青草中显得更加青翠。颓圮的讲经台后,云雾自然地飘入。做成的香粒在白天相迎。自己惊讶于学佛太晚,如同骑马看花般虚度了一生。

注释

雨后转晴的天色。;石级小路。磴,石阶。;做成食物。馔,饮食,吃喝。;佛教语,指进入讲堂听讲佛法。升,登上;堂,讲堂。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过细腻的景物描写,如'松阴远送啼莺合,磴道青随踏草平',将松阴、啼莺、石径、青草等景物巧妙地组合在一起,营造出一种宁静而富有生机的氛围。情感表达方面,既有对郊外美景的喜爱,又有对自己学佛太晚的感慨和对虚度光阴的无奈。主题上,或许是在描绘一次郊外寻道的经历,同时也蕴含着对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。