同吴居安入开善四首游松庵

宋 · 刘子翚 · 五言律诗

原文
夜空合一寂,扰扰息万劳。
幽怀耿不寐,孤灯侧残膏。
稍知山雨来,声在横林高。
凄然却成梦,梦泛秋江涛。
译文 / 白话释义

夜晚天空浑然一体,一片寂静,纷纷扰扰的世间万物的劳碌都平息下来。我怀着幽深的思绪,心中明亮难以入眠,一盏孤灯燃着将尽的灯油。渐渐知道山雨将要来临,声音从高耸的树林间传来。凄凉的感觉下却还是成了梦,梦中泛舟于秋天的江涛之上。

注释

浑然一体。;纷乱的样子。;心情不安,这里表示思绪萦绕难以入眠,gěng。;将尽的灯油。;纵横交错的树林。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽寂、清冷的氛围。开篇以夜空的寂静来衬托世间万物劳碌后的平息,奠定了全诗静谧的基调。写作手法上,采用了以景衬情,如‘夜空合一寂,扰扰息万劳’,通过夜空的寂静和万物的停止劳碌,暗示出诗人内心的宁静与孤独;‘孤灯侧残膏’这一景象的描写,以孤灯这一孤独的意象,表现出诗人内心的孤寂。在情感表达方面,诗中流露出诗人内心的幽思、凄凉之感,从‘幽怀耿不寐’到‘凄然却成梦’可以看出诗人的这种情绪逐渐加深。主题思想上,可能是诗人在省轩夜宿时对自身境遇或者内心世界的一种写照,通过夜景、雨景和梦境的描写,表达出一种复杂而又幽冷的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。