同吴心云避暑
宋 · 顾逢 · 五言律诗
原文
寺在深山里,轩窗面面嘉
画图看水石,僧供款茶瓜
台蚁搬生饭,池鱼喷落花
何人溪上住,竹林两三家
译文 / 白话释义
寺庙位于深山之中,窗户各个方向都很美好。看着水石如同在看一幅画,僧人殷勤地提供茶水和瓜果。台上的蚂蚁搬运着剩饭,池塘里的鱼儿喷溅着落花。是谁在溪流之上居住呢?是那竹林中的两三户人家。
注释
窗户。轩,有窗的长廊或小屋等,这里指窗户所在之处。;美好。;殷勤招待。;未煮熟或吃剩下的饭。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘寺在深山里,轩窗面面嘉’直接描绘出寺庙所处的深山环境以及窗户各个方向的美好景致,简洁而生动。‘台蚁搬生饭,池鱼喷落花’两句,细致入微地描写出蚂蚁搬饭、鱼儿喷花的小场景,画面感十足。在情感表达方面,诗人通过描写寺庙中的宁静闲适的生活,如僧人款客、欣赏水石等情节,流露出一种恬淡、惬意之情。在意境营造上,深山、寺庙、水石、茶瓜、蚁鱼、竹林人家等意象构建出一种清幽、静谧的意境,远离尘世喧嚣。主题思想上,展现了深山之中的清幽之美以及这种环境下的慢生活,表达了诗人对这种宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。