桐西
清 · 张符升 · 七言律诗
原文
十年不记桐西路,瘦马间吟入莽苍。
几叶破帆随短岸,数株残柳曳新霜。
田园芜尽门犹设,骨肉情多语易长。
尘坌劳人来又去,竹窗尊酒两茫茫。
译文 / 白话释义
十年了都不再记得桐西的道路,骑着瘦马偶尔吟诗走进那迷茫的旷野。几片破旧的船帆沿着短岸前行,几株残败的柳树在新霜下摇曳。田园已经荒芜殆尽但家门还在,亲人之间感情深厚话语也容易说个没完。忙碌于尘世的人来了又去,竹窗下饮酒相对往昔的回忆一片茫然。
注释
形容景色迷茫。;拖、拉,这里指柳树在霜下被风吹动的样子。;这里指尘世的纷扰。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧瑟、怅惘的氛围。诗的开篇‘十年不记桐西路’就以一种时光的跨度拉开了回忆与现实的距离,奠定了全诗怀旧与落寞的基调。‘瘦马间吟入莽苍’描绘出诗人孤独寂寥的形象,瘦马相伴,吟诗入旷野,画面感极强。写作手法上,颔联‘几叶破帆随短岸,数株残柳曳新霜’运用了典型的意象组合,破帆、短岸、残柳、新霜等意象叠加,烘托出衰败、荒凉的景象。颈联‘田园芜尽门犹设,骨肉情多语易长’则通过田园荒芜但家门仍在的对比,以及对骨肉情深的描述,表达出对往昔的怀念和物是人非的感慨。情感表达上,全诗弥漫着对时光流逝、世事变迁的无奈与哀伤,以及对往昔美好生活和亲情的眷恋。主题思想围绕着岁月变迁中的个人经历、对故乡旧地的怀念以及对亲情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。